üzere

üzere
1.
1) с тем, что́бы; для того́, что́бы

akşama geri vermek üzere bu kitabı alabilirsiniz — вы мо́жете взять э́ту кни́гу с тем, что́бы к ве́черу её верну́ть

bir cevap yazmak üzere masaya oturdu — он сел за стол, что́бы написа́ть отве́т

2) сообра́зно; согла́сно; по, как

anlaşıldığı üzere — как вы́яснилось

isteği üzere — согла́сно его́ жела́нию

2.
вот-во́т, ско́ро, сейча́с

gelmek üzeredir — он вот-во́т придёт

sabah olmak üzere — ско́ро наста́нет у́тро

yemek pişmek üzeredir — обе́д сейча́с сва́рится


Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "üzere" в других словарях:

  • Uzere — is located in the Isoko South Local Government Area (LGA) of Delta State of Nigeria. It has become one of the largest petroleum oil producing communities in Nigeria.HistoryUzere is a community with three quarters namely Uheri, Ezede and Uweye.… …   Wikipedia

  • üzere — zf. 1) Amacıyla Müzakere bitince üç dört gün sonra gene evde buluşmak üzere ayrıldılar. P. Safa 2) Şartıyla Akşama geri vermek üzere bu kitabı alabilirsiniz. 3) Neredeyse Bu yangın kalbimizde başlıyorsa yani ümitsiz bir aşka düşmek üzere… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • uzère — zeuzère …   Dictionnaire des rimes

  • bu minval üzere — bu biçimde, bu tarzda Bu minval üzere uskumruyu bir hayli yumuşattıktan sonra... R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hâli üzere — olduğu gibi Fakat bir zaman sonra tabiata karşı uğraşmanın nafileliğini anlayarak her şeyi hâli üzere bırakmıştı. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • âdet olduğu üzere — alışıldığı gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • afiyet üzere olmak — sağlıklı, rahat yaşamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Limak holding — Limak 1976 yılında proje mühendisliği yapmak üzere kurulmuştur. Lider Makina (Limak) adı verilen şirket daha sonra altyapı yatırımlarına yönelerek, baraj ve otoyol projeleriyle büyük bir müteahhitlik şirketine dönüşmüştür. Limak Şirketler Grubu… …   Wikipedia

  • servise çıkmak — 1) ulaşım aracı ile öğrencileri, çalışanları gidecekleri yere taşımak 2) servis yetkilisi onarım yapmak üzere çağrılan yere gitmek 3) doktor hastaları durumlarını gözlemlemek üzere ziyaret etmek 4) bir iş yerinde çay, kahve dağıtımı gibi… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ARİYE — (Ariyet) Geri verilmek üzere alınan, iğreti. Bir kimsenin geri almak üzere, karşılıksız olarak başkasının faydalanmasına terk ettiği mal. Kullanılmak üzere alınan emanet mal …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • alelhesap — hesaplaşmak üzere; hesaba sayarak; sayışılmak üzere; doğan kârdan bir bölümünün ileride tamamı üzerinde hesaplaşılmak üzere önceden ödenmesi …   Hukuk Sözlüğü


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»